Cewek Helm
Kemudian, ada juga terjemahannya dalam bahasa Indonesia:
“Malam pun tidak akan mengubah aspal itu jadi lembut Akak, dia tak akan bertransformasi menjadi kue apam putu buluh yang lembut. Aspal tetap aspal yang kasar dan keras, seperti hati dia. Jadi, kapanpun pesan Mimin, tetaplah patuhi aturan jalan raya. Bukan demi siapa2, tapi demi keselamatan Babang dan Akak.
Doa dan usaha itu seperti tempoyak (makanan khas Pontianak) dengan nasi panas, kalau bersanding Insya Allah enak. begitu juga kita saat mengendarai motor/mobil, doa yang utama setelah itu ikhtiar patuh aturan, Insya Allah selamat sampai tujuan.”
Baca juga: Dua Bu Menteri JJS Kemudian Ngeteh
Di antara pengguna Instagram, ada yang memberikan komentar. Di antaranya pemilik akun martinpratama_ yang menulis: “Positif thinking mungkin helm e ilang min tak sengaje tak pakai helm😁”
Ada pula yang salfok dengan pengandaikan analogi kue apam, seperti pemilik akun dyan_uyee yang menulis: “Ohh min jd lapar saye bace caption nye bnyk mknan yg disebott😂ade pula segale translet😂😂”
Ada pula yang justru penasaran dengan cewek membonceng yang berhelm dan tampak belakang dalam foto itu. Pemilik akun teddy.exx menulis:
“min, spil ig cewe yg pakai helm😂”
Baca juga: Ajang Balap Motor di Pasir Panjang Singkawang
Ada juga yang mengaku melihat aksi kedua cewek ini, seperti komentar pemilik akun adesprytna_ yang menulis: “Ini barusan saye liat di jalan ayani ni min 😂”
Ada pula yang justru curhat out off topic (OTT), seperti komentar pemilik akun basar_alfrddd, yang menulis: “minn saye driver gojek hilang helm di serdam, belikan org nasi goreng kluar dh tk de😭😭 ampunn lah minnn”
Serdam yang dimaksud yakni kawasan Jl Sungai Raya Dalam. (RED)
